[Trailer] Game of Thrones

PORTUGUÊS

Olhem as horas, tão cedo e já estou no Per Nebulae.

Mas hoje é um dia especial, o dia em que o trailer da 4.ª temporada de Game of Thrones ficou disponível a todos os mortais internautas. Estou particularmente excitado com esta segunda parte, muita coisa vai correr e sangue, claro.

Bom dia e fiquem com o trailer.

ENGLISH

Look at the time, so early and already on Per Nebulae.

But today is a special day for Game of Thrones trailer of its 4th season is now available to every mortal with Internet. I'm particularly excited with this new season; there's much to be said about it and blood will spill, of course.

Good morning, and here's the trailer.

A Tale of Benjen Stark

PORTUGUÊS

Existem muita teorias à volta desta personagem e, após vários livros, pouco ou nada se sabe de Benjen Stark. Para evitar spoilers óbvios, não irei comentar nada, mas se forem ao belo do Google poderão ler as teorias mais famosas.

Como já é apanágio, sou muito de louvar o trabalho de fãs e fico com uma pinta de orgulho quando vejo material deste calibre a superar o original. Não me interpretem mal, Game of Thrones tem bastante qualidade, mas por detrás dessa qualidade, existe imenso dinheiro e equipas profissionais, já nestas produções existe muito amor à camisola.

ENGLISH

Many are the theories about this certain character. After several books, almost nothing is known about Benjen Stark after his disappearance in the first novel. I won't post any obvious spoilers, but head on to Google to read the most famous fan theories.

As usual in Per Nebulae, I praise the work of fans and I'm kinda proud when I find productions with such quality - almost surpassing the original content. Don't take me wrong, Game of Thrones is very good and has a very high quality, but behind such quality there is a lot of money and a team of professionals, while on fan productions, there is only love.

Game of Thrones - E se passasse um dia em Westeros?

O título não é meu, muito menos o vídeo que se segue, mas a iniciativa foi engraçada.
Juntou-se alguns actores, bloggers e uma das responsáveis da Saída de Emergência (Editora a cargo por trazer a saga para Portugal) e fez-se uma simples pergunta:

Como te adaptarias em Westeros?

Vida; Comida e, claro, Sexo.

Ora vejam lá o vídeo.



Nuno, eu tenho quase a certeza de que te darias optimamente lá.