[Aniversário] Per Nebulae no Facebook - Per Nebulae on Facebook

PORTUGUÊS

Pois é, o Per Nebulae está a celebrar um ano de existência. Na próxima segunda-feira, dia 20 de Janeiro, faz um ano que escrevi a primeira mensagem nebulosa; que dei os primeiros cliques para formar este cantinho, que comecei a procurar curtas, imagens e toda a espécie de conteúdos que aqui vêem.

Já tive vários blogues ou sites de redes sociais, mas poucos tão especiais e memoráveis como este, o Per Nebulae. Em primeiro lugar, porque não era um blogue pessoal onde falava de mim nem da minha vida, mas um blogue temático para vocês; para os entusiastas de Ficção Científica e Fantasia como eu; para aqueles que queriam curtas, imagens para se inspirarem ou conhecer coisas novas. Admito que nesta aventura, também eu conheci imensas coisas.

Então é assim: cá estamos, um ano depois a celebrar um aniversário virtual onde não serei eu a receber as prendas, pois essas recebi durante o ano inteiro, mas vocês! E para arrancar esta semana de ofertas que vai durar até uma semana depois do aniversário, eis um anúncio especial!

                O Per Nebulae nasceu no Facebook! Agora é mais fácil seguirem os conteúdos publicados. Basta um clique em Gosto para verem as novidades imediatamente nos vossos murais, depois dão aqui um salto e já está! Ou até poderão ver sem saírem do Facebook se for o caso.

Fiquem atentos aos próximos dias porque haverão mais ofertas.

Cliquem na imagem para irem para a página no Facebook!

ENGLISH

That's right, Per Nebulae is celebrating one year of existence. On the next Monday, January 20^th, marks the year I wrote my first nebulous post; I made my first clicks to this space, started searching for the content you see here.

                I have had several blogs and social networks accounts, but none so special and memorable as Per Nebulae. For starters, this is not a personal blog where I talk about myself or my life, but a themed blog for you all; for those who love Science Fiction and Fantasy like myself; to those who want to watch short movies, art to be inspired or just to know new stuff — and I admit, thanks to this adventure I got to meet some very cool stuff.

                Getting to the point. One year later, and this is a virtual birthday celebration where I won’t be getting gifts (I got plenty throughout the year), but you guys will! And, to fire this giveaway week which will last one week after the date, here’s a special announcement!

                Per Nebulae is now on Facebook! It’s easier to follow what is being posted; one click to Like will keep you updated with the most recent content here or directly on your Timeline!

Stay tuned because there's more giveaways during the next days.

Click the following image to head on to the Facebook Page!

Séries - Blogue

Sejam bem-vindos(as) à nova secção do Per Nebulae, as Séries!

Ao partilhar séries aqui no blogue, reparei que era muito fácil perder o rumo das mesmas; as pessoas viam o primeiro episódio ou trailer no post e esqueciam-se delas, perdidas entre outras entradas. Portanto, agora será mais fácil seguirem as séries do Per Nebulae:

1. Acedam à página Séries no separador em baixo do banner - que também é novo (obrigado, Bruno Pereira);
2. Cliquem na imagem correspondente à série que pretendam seguir;
3. Divirtam-se!

Até já!

... Per Nebulae

Bem-vindos(as) ao Per Nebulae!
Welcome to Per Nebulae!

PORTUGUÊS

Em primeiro lugar, o título.

Per Nebulae é latim para Por Nebulosas; quis arranjar um título relacionado com o espaço, com um travo a ficção científica e que ficasse na língua das pessoas. Na altura, foi o melhor que consegui e agora que penso melhor, Per Nebulae evoca boas imagens: como a ideia de a Internet ser uma nebulosa gigante de informação em constante movimento e mesmo esteticamente. Uma nebulosa é magnífica.

O Per Nebulae será um blogue de divulgação temático, nada mais, nada menos. Acontece encontrar material interessante pela Internet como art, curtas, trailers, etc.

Convém mencionar desde já que este blogue não será um blogue noticioso. Devido à minha disponibilidade, apenas irei publicar conteúdos que me atraiam.
O conteúdo será disponibilizado em português e em inglês.

ENGLISH

Welcome to Per Nebulae.
First, the title: Per Nebulae is Latim for Through Nebula.
I wanted to find a title related to space, and with a trace of Science Fiction - also, I wanted it to resonate with people. Back then it was the best I could come up with, but now, I think it is a good title that brings good memories. It also resembles the idea of the Internet being a giant nebula of information and data, always moving and expanding - gorgeous!
This will be a themed blog - nothing less, and nothing more, so don't count on finding news here. Sometimes I stumble upon some interesting content that I'll share here, be it art, short movies, trailers, etc - just keep coming and you'll find out!
The content will be posted in Portuguese and in English.

ATP